Hardiles Gars vire au guindeau (Paroles et musique recueillies par le Commandant Hayet, vers 1927) 3. Santiano (Paroles et musique : Hugues Aufray) 4. Laisse le vent souffler (Bayou et Côtes Louisianaises : Paroles et musique Zachary Richard) 5. Pique la baleine (Chant traditionnel des Cap Horniers, repris par Jacques Douai) 6. Hourra les filles à 5 deniers (Chant Lesarabesques de fumée Montent au plafond du bouge Tamisant la lumière rouge D'un lustre sale et embrumé. Elle y danse, en transe La fille sans cache-seins Le désir d'entre ses hanches Vient de damner le marin. C'est l'odeur de sa sueur Qui a fait chavirer l'âme De ce trés vieux caboteur Qui tant a manié les rames. Elle a approché sa poupe Tout près, tout près du matelot Hardi les gars, vire au guindeau Good-bye farewell, Good-bye farewell Hardi, les gars, adieu Bordeaux Hourra Ô Mexico ! Oh ! Oh ! Oh ! Au Cap Horn il ne fera pas chaud Haul away, hé, Oula tchalez A fair’ la pêche au cachalot Hâl’ matelot Hé ho hisse hé ho ! Plus d’un y laissera sa peau Good-bye farewell, Good-bye farewell Adieu misère adieu bateau Hourra Ô Mexico ! Oh ! Oh ! L'pont d'Morlaix» est un chant né à la fin du XIXe siècle. Véritable chanson à hisser le foc, son rythme entraînant ponctue la cadence des matelots dans leur besogne. Le commandant Hayet la classera même parmi les 25 plus belles chansons du répertoire de bord! «L'pont d'Morlaix» fait référence à l'impressionnant viaduc, construit entre 1863 et 1865, sous ParolesAs tu connu le père Winslow ? Hardi mes fils, vire au guindeau ! Un capitaine de grandes eaux, Give me sometime to blow the man down ! Quand il commande son vieux bateau, Hardi mes fils, vire au guindeau ! Armant en pêche au cachalot, Give me sometime to blow the man down ! Sa tête est toujours au capot Hardi mes fils, vire au guindeau ! Et n'a jamais qu'un oeil de clos ! Lorsde la Fête de la Mer en juillet 2014, Mil Marie Mougenot anime les abords du Village de Guillaume le Conquérant, face à la Poste, avenue Secrétan, son e PrHdhR. Hardi les Gars, vire au Guindeau a hisser - Ecoutez la musique Votre navigateur ne supporte pas la balise AUDIO. Lecture mp3 Votre navigateur ne supporte pas la balise AUDIO. CD Chants de mer vol 1 Votre navigateur ne supporte pas la balise AUDIO. Marc Ogeret Hardi, les gars, vire au guindeau, Good bye, farewell, good bye fare well, Hardi les gars, adieux Bordeaux Hourrah, oh ! Mexico, O, O, O, Au cap Horn il ne fera pas chaud, Haul away, Hé ! Ou latch'aller ! Pour faire la pêche, au cachalot, Ha ! L'matelot, et ho-hisse et ho ! Plus d'un y laissera sa peau, Good bye, farewell, good bye farewell Adieu misère, adieu bateau, Hourrah, oh ! Mexico, O, O, O, Et nous irons, à Valparaiso, Haul away, Hé ! Ou latch'aller ! Ou d'autre y laisseront leurs os. Ha ! L'matelot, et ho-hisse et ho ! Ceux qui r'viendront, pavillon haut, Good bye, farewell, good bye farewell C'est l'premier brin de matelot, Hourrah, oh ! Mexico, O, O, O, Pour border, ils seront tous à flot, Haul away, Hé ! Ou latch'aller ! Bon pour la fille, et le couteau, Ha ! L'matelot, et ho-hisse et ho ! Cette chanson existe sur les CD suivants Chansons de marins Les marins d'Iroise Ecume de Mer Chants de mer vol 1 ..      DIVERS ARTISTES / CHANSONS MARITIMES - À L'ÉCOUTE DES GRANDS CHANTEURS DE TRADITION CD COLLECTOR Epuisé chez l'Editeur. Description Détails du produit CD COLLECTOR Epuisé chez l'Editeur.Livret de 28 pages avec présentation des chanteurs et des chansons et leur utilisation ainsi que de nombreuses photos et illustrations. Introduction et commentaire rédigé par Michel 1 EXEMPLAIRE CD DE COLLECTION COLLECTOR DISPONIBLE EN ETAT ans d’enregistrements auprès des grands chanteurs du temps de la et témoignages recueillis entre 1939 et 2009 dans les ports de Flandre, du Boulonnais, de Haute-Normandie, de Haute-Bretagne, de Vendée, d’Anjou, de Charente, de Guadeloupe ainsi qu’au Canada et aux 31 du mois d’août » à Good Bye Farewell ».Les plus anciens Chants de cap-hornier, les chants de travail des Caraïbes, les grandes complaintes maritimes de Boulogne à la Vendée en passant par la Bretagne et témoignages émouvants sur Terre-Neuve et la rade de Santiago du Chili, 33 plages le premier CD exclusivement constitué d’enregistrements de chanteurs traditionnels du monde maritime publié en de nombreux disques enregistrés par des groupes de chants de marins » sont aujourd’hui disponibles, ce n’est pas le cas des documents sonores déclinant les diverses facettes du répertoire des gens de mer à partir des témoignages directs des chanteurs ayant connu l’époque de la voile de aux enquêtes des chercheurs réunis à l’occasion d’un colloque sur le Répertoire chanté des gens de mer », voici les enregistrements exceptionnels qui nous font remonter le temps jusqu’à l’époque de l’apogée des grands voiliers long-courriers à la fin du XIXème siècle on découvre les voix de chanteurs de bord réputés, dont deux chanteymen nés avant 1860 !Voici aussi les complaintes vendéennes où les marins naufragés croisent une baleine, ou bien s’embarquent sur le corsaire Le Hasard, voici l’histoire d’un pêcheur morutier fécampois dérivant en 1905 sur les Bancs de Terre-Neuve, ou encore remarquablement interprétée par le chanteur acadien Hilaire BENOÎT, l’histoire des marins faisant un vœu à la Vierge pour que leur navire soit sauvé…Sans oublier les chants de Guadeloupe, enregistrés tout récemment en 2009, racontant comment un capitaine d’un voilier de contrebande veut tuer des douaniers. CD - DIVERS ARTISTES / CHANSONS MARITIMES 2010 1 - Un jeune marin s'est embarqué 1998InterprèteGUÉRIN Clément 2 - Le combat de la Gène d'Éon 1997InterprèteBÉNÉTEAU Henri 3 - Le 10 octobre est arrivé 1987InterprèteRAYMOND Joséphine dite Phine POTOUNE 4 - Le corsaire Le Hasard 1996InterprèteBÉNÉTEAU Henri 5 - De Saint-Malo j'avons parti 1985InterprèteM. BELFLEUR 6 - Tirant pour les conscrits 1998InterprèteGUÉRIN Clément 7 - Devant Bordeaux vient d'arriver Demi-rond de l'Île d'Yeu 1988InterprèteFRIOU Germaine dite POULAILLIER 8 - À bord de la Jean-Madeleine 1997InterprèteLEGRELLE Ulysse 9 - La gabare Pascal-Carole 2009InterprèteROBIN Jacques dit Vent de Travers 10 - Au cours de cette terrible guerre 1988InterprèteLAMOUR Marie-Antoinette dite NÉNETTEInterprèteLAMOUR Thérèse 11 - À bord le navire étant sur le pont 2009InterprèteROBIN Emmanuel dit MANOChoeursDINANE ElinChoeursDINANE FernandChoeursHILDEBER ErickChoeursROBIN Joseph 12 - Un grand coup de vent de Nordet 1972InterprèteROBIN Guillaume 13 - En revenant des Îles-aux-Loups 1973InterprèteDUBÉ Joséphine dite Josie 14 - C'était par un beau vendredi 1976InterprèteBENOÎT Hilaire 15 - Les deux noyés de l'Île-au-Banc 1976InterprèteCOMEAU Laetitia 16 - Nous ne partirons pas Marche / Témoignage 1983InterprèteFRÉLAUX Désiré 17 - Une nuit sur les Bancs en 1905 / Le trois-mâts blanc / La joyeuse bordée Témoignage / Chant / À hisser main sur main 1983InterprèteFRÉLAUX Désiré 18 - Ah la belle campagne du banc / La plus belle fille qu'il y a en France À hisser sur main 1952InterprètePRÉJANT Louis 19 - Chants à curer les runs 1987InterprèteLAMY Pierre 20 - En voilà une, en voilà deux À compter 1987InterprèteCLERGEAU Jean-René 21 - La cérémonie de la Croix du Sud Témoignage 1983Avec la voix deZANDE Auguste van de 22 - À hisser le grand foc À hisser main sur main 1952InterprèteBRIAND AugusteInterprèteFOURCHON CharlesInterprèteGAUTIER Léon 23 - Madelon s'en va à Rome À virer au cabestan 1940InterprèteAUFFRAY HenriChoeursBROSSAUD EtienneChoeursOLLIVIER Gaston 24 - As-tu connu le Père Lancelot À hisser à grands coups 1940InterprèteBROSSAUD EtienneChoeursAUFFRAY HenriChoeursOLLIVIER Gaston 25 - Hardi les gars vire au guindeau À virer au guindeau 1988InterprèteHUGILL Stan 26 - John Kanaka À hisser à grands coups 1988InterprèteHUGILL Stan 27 - Sally Brown À virer au cabestan 1939InterprèteMAITLAND Richard Dick MAITLAND 28 - Chanter pour hisser les huniers / Blow The Man Down / Reuben Ranzo Témoignage / À hisser 1942InterprèteTAYLUER Patrick 29 - Give Me Sometime Chant de travail, fête des marins 2009InterprèteBASTARAUD Bernard 30 - Tin Sally Oh Chant de travail, fête des marins 2009InterprèteBASTARAUD Bernard 31 - Le capitaine est un salaud Chant de travail, fête des marins 2009InterprèteBASTARAUD Bernard Référence AVPL64 En stock 1 Article Fiche technique Type de produit CD Parution 31 mai 2010 16 autres produits dans la même catégorie CD COLLECTOR Epuisé chez l'Editeur. RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ Base d'archives ethnographiques Réseau d'Archives et de Documentation de l'Oralité >> Documents >> Partition >> 2009 >> Hardi les gars vire au guindeau Hardi les gars vire au guindeau Hardi les gars vire au guindeau - Téléchargement Cette Partition a pour titre "Hardi les gars vire au guindeau". Détails de l'archive Titre Hardi les gars vire au guindeau Origine du titre enquêteur Fichier secondaire Note Extrait du cd "Chansons de bord " anthologie vol 13 " plage 15 pour la partition et le texte voir cm_01_09_09_08 p 56 chanson collectée par Armand Hayet en chant élaboré en 1830 mélant 2 airs anglais "Blow the man down"et "Give me some time" Mots Clé pêche, pêcheurs ; adieux ; bateaux, navires ; Bordeaux ; garçon, gars ; filles, fillettes ; couteaux, coutellier ; marin, matelot ; Informateurs Hugill Stan - Naissance Royaume-Uni 19/11/1906 Oeuvre Oeuvre Référence Ethnodoc JPB-EA-00318 - Hardi ! les gars vire au guindeau Laforte non-référencée - I, ** Coirault non-référencée - 106411** Thème 106411 - Voiliers Résumé Hardi ! les gars, vire au guindeau, good bye farewell, Hardi ! Les gars, adieu Bordeaux, hourra ! Oh ! Mexico. Au Cap Horn, il fera pas chaud, haul away, hé ! oula tchalez. A faire la pêche au cachalot, hal ! Matelot, Hé ! Oh ! Hisse ! Hé ! Ho ! Nous irons à Valparaiso Mots Clé barques - adieux - Bordeaux - filles, fillettes - garçon, gars - marin, matelot - pêche, pêcheurs - Voir la liste des oeuvres Résumé Idem Nombre de couplets 3 Incipit du couplet Hardi les gars vire au guindeau / Hardi les gars adieu Bordeaux Texte saisi Oui Coupe M M M M ass. o Nombre de pieds 8 8 8 8 Propriété et enquête Informateurs Hugill Stan ; Enquête Arexcpo en Vendée Collections Arexcpo en Vendée ; Fonds Arexcpo en Vendée ; Conservation numérique Conservateurs EthnoDoc ; Cahier enquêté CM_01_09_09_08 Inventaire et consultation Clé du document 121462 Inventaire 2009 - 282 Cote de consultation RADdO 085_01_2009_0282 Catégorie Partition transcription musicale,... Niveau de consultation consultable Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc Format de consultation MIDI .mid Lien de l'extrait / miniature numérique [QR Code] Lundi, 2 Avril 2012 0904 Le capitaine de Saint Malo Trad Mim Sol Sim Mim Le capitaine de Saint-Malo, Ali alo, Ré Sim Qui fait la pêche au cachalot Mim Ali alo ali alo, Ali alo. Il a trois filles qui font la peau, La première à Valparaiso. La deuxième à Rio d'Janeiro La troisième à San Francisco. Il donne à boire à ses mat'lots A grand coupe d'barre de guindeau. Il mange la viande et laisse les os. Il boit le vin et toi de l'eau. A la manœuvre le bosco Te dresse à coups de cabillot. Le lieutenant t'envoie la-haut A coups de bottes dans le dos ! Et le second qui est l'plus beau Si tu groumes il te fout à l'eau. As-tu connu le père Winslow Trad Do Fa Do As-tu connu le père Winslow Sol7 Do Hardi mes fils, vire au guindeau Do Fa Do Un capitaine des grandes eaux Sol7 Do Give me somme time to blow the man down. 2. Quand il commande son vieux bateau Hardi mes fils, vire au guindeau Armant en pêche au cachalot. Give me somme time to blow the man down. 3. Il est toujours sur notre dos Hardi mes fils, vire au guindeau Et n’dort qu’avec un oeil de clos Give me somme time to blow the man down. 4. Il donne à boire à ses matelots Hardi mes fils, vire au guindeau A grands cooups d’barre d’anspect dans l’dos Give me somme time to blow the man down. 5. Notre graisse aura mais pas les os Hardi mes fils, vire au guindeau Il prendra ceux des albatros Give me somme time to blow the man down. 6. Il a deux fille, deux beaux brins d’peaux Hardi mes fils, vire au guindeau L’une à Paris l’autre à Bordeaux Give me somme time to blow the man down. 7. C’est pas des filles pour Jean l’matelot Hardi mes fils, vire au guindeau Faut pas s’frotter au père Winslow Give me somme time to blow the man down. 8. Car au Cap Horn il fait pas chaud Hardi mes fils, vire au guindeau T’aurais l’abri d’un cabillot ! Give me somme time to blow the man down. 9. Mais quand t’auras passé Rio Hardi mes fils, vire au guindeau Tu pourras compter ton magot! Give me somme time to blow the man down. 10. Ce s’ra pour Nantes ou pour Bordeaux Hardi mes fils, vire au guindeau Adieu la barque et l’père Winslow Give me somme time to blow the man down. JEAN FRANCOIS de NANTES C’est Jean François de Nantes Oué, Oué, Oué, Gabier sur la Fringante Oh mes boués Jean François Débarque en fin de campagne Fier comme Roi d’Espagne En vrac dedans sa bourse Il a vingt mois de course Une montre, une chaîne Valant une baleine Branlebas chez son hôtesse Bitte et bosses et largesses La plus jeune servante L’emmène dans sa soupente De concert avec elle Navigue sur mer belle V’là Jean François qui bande Les couilles frémissantes Met la fille en carène Lui guinde son mât de misaine Son foutre qui déferle Etouffe la femelle Il vide une bouteille Et rebande à merveille La grande Ursule il bèse Et il encule Thérèse Son hôtesse se fâche Mais il l’envergue en vache Bouteille après bouteille Tout son or appareille Montre et chaîne s’envolent Il chope la vérole A l’hôpital de Nantes Jean François se lamente Et les draps de sa couche Déchire avec sa bouche On lui ouvre, on lui fouille La plus belle de ses couilles Son vît coupé en quatre Pleure dans un emplâtre Il ferait de la peine Même à son capitaine On lui coupa le membre Tout dre’t au ras du ventre Pauvre Jean François de Nantes Plus jamais ne rebande De Bretagne ou d'ailleurs» relate l'histoire de migrants bretons ayant… Le corsaire le grand coureur» est un chant dont l'auteur est anonyme, qui a… La belle Françoise» est une chanson de marins, dont l'auteur demeure anonyme… Away, haul away» est un chant marin dont l'auteur est inconnu. Sa mélodie a… Bro Goz Ma Zadou», écrite en 1901, est la création de François Jaffrenou,… Le chant Hardi les gars, vire au guindeau», dont l'auteur est inconnu, conte… "Le trente et un du mois d'août" est l'un des nombreux chants marins glorifiant… Brassons bien partout carré» est un chant marin traditionnel, d'un auteur… Tri Martolod» est une chanson traditionnelle bretonne, écrite par un marin… La polka des marins» est un chant marin traditionnel d'un auteur inconnu. Dans…

hardi les gars vire au guindeau paroles